FRASES ABDERITANAS.

Estas son frases típicas de adra que hoy día, la gran mayoría no se suelen escuchar excepto de nuestros mayores:

GIROS Y FRASES

-Pan de Sangre: Gran sufrimiento síquico. Preocupación.

-Susto en la sangre: Dolencia en la circulacion sanguínea.

-Saber de letra: Tener conocimientos académicos.

-To la pesca: Coletilla de reafirmacion en una conversacion. A veces puede significar, "con todos".

-Hacer buenas migas: Persona de buen carácter. De fácil dialogo.

-Voy payá (con la brocha): Admiracion ante algo o alguien.

-Lo ha dicho la radio: Indiferencia ante un comentario.

-Hace viento: Que no quiere oír lo que dicen otros.

-Pos claro: Indiferencia ante un comentario.

-Mengañas, menguiñas: Indiferencia ante un comentario.

-Peos de lumbre: Fantasear sobre lo que no se es o se tiene.

-Bocaestiércol: Con aliento radiactivo.

-Chorrohumo: Fantasma. Que dice que va a ser algo y a los cinco minutos se ha arrepentido. Mal trabajador.

-Se ha joío: Se ha roto. Se ha desecho un trato o negocio.

-¿Vah a regar?: Comentario para ridiculizar a alguien que le están cortos los pantalones.

-Pillar palos: Buscar pelea. Ser agredido.

-Peoempinao: Persona que se las da de importante sin serlo.

-Echar perro: Llevar carabina o acompañante además de la novia.

-Ir de obra: Tener novia formal para casarse.

-Ricopodrio: Millonario. De gran fortuna aunque la trate de ocultar.

-¿Has matado?: Pregunta para admirar a alguien que tiene una nueva posesión (moto, coche, traje, joya ...).

-Guárdame las quijás: Coletilla con la que se acaba la frase anterior, como deseando que la buena suerte del otro te toque a ti.

-¿vaséetela?: Saludo al cruzarnos con alguien conocido en un lugar que esperábamos encontrarlo. Saludo de fin de semana cuando la gente pasea por ocio.

-Dios te guarde higochumbo: Respuesta en un tono despectivo hacia alguien que ha dicho una tonteria queriendo convencer a los demás.

-No eches por sol: Saludo despectivo hacia una persona que comparamos con un excremento.

-Faratabaile: Peleante.

-Enermundo: Exclamancion ante un suceso inesperado. bueno o malo.

-Quémanolico el loco: Recriminacion hacia alguien travieso o bromista.

Casi todas las frases anteriores o palabras compuestas se pronuncian en un tono muy alto, casi con signos de admiracion, por lo que es necesario usar estos signos al escribirlas.

INFORMACION OBTENIDA DEL LIBRO: Versaciones con adra, de Antonio López Romero.